Registration for 2012 - 2013 

Matrícula del 2012-2013

L'inscription 2012-2013

 

We will begin accepting registrations for the 2012/2013 year on January 9th, 2012.

 

Vamos ha aceptar matrículas para el periodo escolar 2012/2013 a partir del 9 de enero del 2012  

 

Nous accepterons les inscriptions pour l'année scolaire 2012/2013 à partir du 9 janvier, 2012.

 

Pre-Kindergarten Registration Form

La hoja de inscripción de matricula de Pre-Kinder

Formulaire d'inscription pour la pre-maternelle

 

Kindergarten Registration Form

La hoja de inscripción de matricula de Kinder

Formulaire d'inscription pour de la maternelle

 

Grade 1 to 6 Transportation Form

La hoja de inscripción de transporte de Grade 1 a Grado 6 

Formulaire d'inscription pour le transport de la 1ière à la 6ième année

 

Kindergarten Transportation Form

La hoja de inscripción de transporte de Kinder 

Formulaire d'inscription pour le transport de la maternelle

 

Volunteer Registration Form

La hoja de inscripción para voluntarios

Formulaire d'inscription pour les bénévoles

 

Legend
Public Site
Adobe Reader Required
New Browser Window
Microsoft Word Document

Welcome to Grandin! Bienvenue! Bienvenidos!

Register now FOR 100 VOICES (PRE-Kindergarten) and Kindergarten programs! 

École/Escuela Grandin is an outstanding community which works together to encourage excellence and the study of languages. Our professional staff is highly committed to strong academics and a Catholic philosophy of education. We have an outstanding reputation in the community.

Through teacher dedication, parent commitment and an outstanding French and Spanish learning environment, we provide our students with the skills necessary to experience success. We encourage parents to be involved in their child’s education. Together we can make a difference for children.

We look forward to working with you and trust that the school year will be rewarding for students, staff and parents.

 

École/Escuela Grandin es una comunidad excepcional que colabora junta en fomentar la excelencia y el estudio de idiomas.  Nuestro plantel profesional de profesores está plenamente comprometido a una educación con solides académica y filosofía católica. Tenemos una reputación sobresaliente en la comunidad.

A través de la dedicación de nuestros profesores, el compromiso de los padres y un ambiente de alto nivel de aprendizaje de francés y español, nosotros proporcionamos a nuestros estudiantes las habilidades necesarias para realizarse con éxito académicamente. Nosotros animamos a los padres a ser parte de la educación de sus hijos.  Juntos podemos hacer una mejor educación para nuestros niños.

Esperamos trabajar con usted y confiamos que el año escolar será meritorio para los estudiantes, los padres y el plantel escolar. 

 

À l'École/Escuela Grandin, nous formons une communauté exceptionnelle d’apprenants et d’enseignants qui collaborent afin d'encourager l'excellence en toutes choses et notamment dans l'apprentissage des langues.  Les membres du personnel s'engagent à offrir une programmation de haute qualité fondée sur les principes de la foi catholique.  Sachez que nous jouissons d'une réputation enviable au sein de la communauté. Le dévouement des enseignants et des parents de même que le maintien d’un climat favorable à l’apprentissage des langues française et espagnole doivent se conjuguer pour favoriser chez nos élèves l’acquisition de toutes les habiletés requises garantissant le succès.  Nous encourageons les parents à s’investir dans l’apprentissage de leurs enfants à la maison, à l’école et dans la communauté. Travaillons ensemble et la réussite nous est acquise. Nous sommes d’ores et déjà assurés d’une l'année scolaire profitable à nos élèves et à leurs parents ainsi qu’à l’ensemble du corps enseignant.

 

 

Mme Lorraine Press                                    Mme Denise Vallée                                          

Principal / Directrice / Directora                 Assistant Principal / Directrice adjointe / Sub-directora

 

contact the principal/ contactar la directora / contacter la directrice

 

 

 

 

 

[ top ]

Languages are Alive at Grandin!  

Idiomas vivos en Grandin!

 Les langues sont vivantes à Grandin!

One of Canada's 1st K-6 French Immersion and International Spanish Academy!

Uno de los primeros K-6 Inmersión en Francés y Academia Internacional de Español en Canadá!

L'une des premières Maternelle - 6 immersion française et Académie Internationale de l'Espagnole!


Events

IMPORTANT DATES

FECHAS IMPORTANTES

DATES IMPORTANTES

 

May 14 - Gr 6 French Language Arts PAT / Gr 6 Prueba de Rendimiento Provincial de Francés

May 15 - Gr 3 English Language Arts PAT / Gr 3 Prueba de Rendimiento Provincial de Inglés

May 16 - Gr 6 English Language Arts PAT / Gr 6 Prueba de Rendimiento Provincial de Inglés

May 17 - Gr 3 French Language Arts PAT / Gr 3 Prueba de Rendimiento Provincial de Francés

May 21 - Victoria Day- No Classes / Dia fr Victoria-No Clases

May 28 - SAC meeting @ 7pm / Reunión del SAC @ 7pm

May 31 - Volunteer appreciation 7am-9am / Agradecimiento para todos  los voluntarios 7am-9am

June 7 - New Kindergarten Orientation - No Kindergarten classes / Orientación para los nuevos kinder - No clase de Kinder

June 12 - Gr 3 English Language Arts PAT / Gr 3 Prueba de Rendimiento Provincial de Inglés